-
1 news-writer
-
2 news-writer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > news-writer
-
3 news writer
Общая лексика: корреспондент, новый свет, репортёр -
4 news-writer
['njuːzˌraɪtə]Общая лексика: корреспондент (газетный), репортёр -
5 news-writer
nрепортер; ( газетний) кореспондент -
6 news-writer
nрепортер; ( газетний) кореспондент -
7 news writer
خبرنگار -
8 news-writer
• toimittaja -
9 news writer
(n) корреспондент; новый свет; репортер -
10 news writer
n репортер, газетний кореспондент -
11 news-writer
[ʹnju:z͵raıtə] n1) репортёр2) (газетный) корреспондент -
12 news-writer
nрепортёр; (газетный) корреспондент -
13 news-writer
s.gacetero. -
14 news-writer
1. n репортёр2. n корреспондент -
15 ♦ news
♦ news /nju:z, USA nu:z/n. [u] (col verbo al sing.)1 notizia, notizie; nuove; novità; novella (lett.): Have you heard the news?, hai sentito la notizia?; sai la novità?; to impart news to sb., comunicare notizie a q.; to spread news, propagare notizie; DIALOGO → - Business trip 2- That's excellent news!, è un'ottima notizia!; I've had no news of him, non ho avuto sue notizie; Is there any news?, ci sono notizie?; ci sono novità?; DIALOGO → - Bereavement and time off work- He's not coming in to work today, he's had some terrible news, non viene al lavoro oggi, ha avuto una notizia terribile; a news item, una notizia; a piece of news, una notizia; the latest news, l'ultima notizia, le ultime notizie; (giorn., TV) le recentissime; DIALOGO → - Business trip 2- There was some good news as well, ci sono state anche delle buone notizie; home news, notizie dall'interno; foreign news, notizie dall'estero; local news, notizie d'interesse locale (o di cronaca cittadina); bad news, brutte notizie; grim news, notizie deprimenti; glad news, buone notizie; notizie di politica interna; to break the news to sb., dare una cattiva notizia a q.; in the news, sui giornali; al telegiornale2 ( radio, TV) notiziario; giornale radio; telegiornale: the evening news, il telegiornale della sera● news agency, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ ( radio) news bulletin, notiziario; giornale radio □ news conference, conferenza stampa □ (giorn., TV) news desk, redazione □ news editor, capocronista □ ( radio, TV) news headlines, titoli delle notizie; notizie in breve, notiziario ( a ore fisse) □ (fam.) news hound, giornalista; reporter □ news release, comunicato stampa □ (comput.) news server, server di newsgroup □ news service, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ news writer, cronista; reporter □ ( di una cosa) to be big news, fare notizia □ What's the news this morning?, che c'è di nuovo stamani? □ (prov.) No news is good news, nessuna nuova, buona nuova NOTA D'USO: - new o news?-. -
16 news
news [nju:z]noun (UNCOUNT)(a) (information) nouvelles fpl, informations fpl;∎ a piece of news une nouvelle, une information;∎ an interesting piece of news une nouvelle intéressante;∎ is there any more news about or on the explosion? est-ce qu'on a plus d'informations sur l'explosion?;∎ the news that they had been found alive la nouvelle selon laquelle ils avaient été retrouvés vivants;∎ that's good/bad news c'est une bonne/mauvaise nouvelle;∎ to have news of sb avoir des nouvelles de qn;∎ have you had any news of her? avez-vous eu de ses nouvelles?;∎ what's your news? quoi de neuf (chez vous)?;∎ have I got news for you! j'ai du nouveau (à vous annoncer)!;∎ it's news to me! première nouvelle!, je l'ignorais!;∎ famine isn't news any more la famine ne fait plus la une (des journaux);∎ to be in the news, to make news faire parler de soi;∎ a city that is in the news a lot these days une ville dont on parle beaucoup ces jours-ci;∎ he's always in the news on parle toujours de lui dans la presse;∎ she's no longer news on ne parle plus d'elle;∎ to break the news (of sth) to sb annoncer la nouvelle (de qch) à qn;∎ bad news travels fast les mauvaises nouvelles vont vite;∎ ironic good news travels fast! je vois, les nouvelles circulent vite!;∎ familiar he's bad news on a toujours des ennuis avec lui;∎ proverb no news is good news pas de nouvelles, bonnes nouvelles∎ Television the 9 o'clock news le journal (télévisé) ou les informations de 21 heures; Radio le journal (parlé) ou les informations de 21 heures;∎ news in brief (main headlines → on news bulletin) titres mpl; (→ in newspaper) actualité f en résumé; (miscellaneous news items) faits mpl divers;∎ I heard it on the news je l'ai entendu aux informations;∎ the sports/financial news la page ou chronique sportive/financière►► news agency agence f de presse;American Radio & Television news analyst commentateur(trice) m,f;news blackout black-out m inv sur l'actualité, censure f de l'actualité;∎ to impose a news blackout on sth empêcher la divulgation de qch;∎ the government has imposed a news blackout le gouvernement a fait le black-out;news broadcasting diffusion f des informations;news bulletin bulletin m d'informations;news centre salle f de rédaction télévision;news channel chaîne f d'information continue;news conference conférence f de presse;News Corporation = grand groupe international de médias;news desk (salle f de) rédaction f;news editor rédacteur(trice) m,f en chef des actualités;news film film m d'actualités;news gathering collecte f de l'information;news headlines titres mpl de l'actualité;news item nouvelle f, information f;news magazine newsmagazine m;news programme magazine m d'actualités;Computing news reader logiciel m de lecture de nouvelles;news report bulletin m d'informations;news reporter reporter m;Computing news server serveur m de nouvelles;American news service = agence de presse qui publie ses informations par le biais d'un syndicat de distribution;news story sujet m;news value intérêt m médiatique;news writer rédacteur(trice) m,f d'actualités -
17 newswriter
news-writer
1> репортер;
(газетный) корреспондент -
18 репортёр
1) General subject: legger, news reporter, news writer, news-writer, paragraph writer, paragrapher, paragraphist, pressman, rep, reporter2) Colloquial: newsman3) American: legman4) Cinema: goat, news digger-upper, news gatherer5) Polygraphy: news snooper6) Jargon: digger-upper, hound, ink-slinger, news hack, newshawk, newshawker7) Advertising: minder8) Mass media: newshack -
19 корреспондент
1) General subject: correspondent, gentleman of the inkpot, gentleman of the press, journalist, news reporter, news writer, news-writer (газетный), newsperson (мужчина или женщина), press correspondent (газеты, журнала), reporter2) Colloquial: newsman3) Military: communicant, participant (сети связи)4) Engineering: calling party, counterpartner (в связи)5) Law: business-friend, questioner6) Commerce: correspondence clerk7) Diplomatic term: correspondent (газеты и т.п.), press-correspondent (газеты, журнала и т.п.)8) Cinema: gentleman of inkpot, gentleman of press9) Communications: distant station10) Business: correspondence clerical11) Journalism: (проф. жарг., сокр.) corro -
20 газета
жен. newspaper;
daily (paper) (ежедневная) последний выпуск газеты ≈ final разг. вечерняя газета ≈ evening newspaper центральные газеты ≈ national newspapers( газеты, публикуемые в столице) подписка на газеты ≈ subscription to/for newspapers газета с объявлениями ≈ advertiser ежедневная газета ≈ daily, daily newspaper утренняя газета ≈ morning newspaperгазет|а - ж. newspaper;
paper разг. ;
стенная ~ wall newspaper;
~ный newspaper attr. ;
~ная бумага newspaper;
~ный стиль journalese;
~ный киоск newsstand;
~чик м.
1. разг. (сотрудник газеты) journalist, pressman*, news-writer;
2. (продавец) news-vendor, newspaper-boy, news-boy.
См. также в других словарях:
news-writer — newsˈ writer noun A reporter or writer of news • • • Main Entry: ↑news … Useful english dictionary
News-writer — News writ er, n. One who gathers news for, and writes, news letters, articles in news periodicals, or items for broadcast on news programs. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
News of the World (album) — News of the World Studio album by Queen Released 28 October 1977 … Wikipedia
News-Register (McMinnville) — News Register Type Semi weekly newspaper Format Broadsheet Owner Bladine family Publisher Jeb Bladine Editor Jeb Bladine Founded … Wikipedia
Writer’s Block (песня Royce da 5'9") — «Writer’s Block» Сингл Royce da 5 9 совместно с Эминемом из альбома … Википедия
writer — writer, author, composer can all denote a person who gives expression to his ideas or feelings, but they are not as a rule synonyms. Writer is a comprehensive term applied to someone whose occupation or chief employment is that of expressing… … New Dictionary of Synonyms
News From Indian Country — is a nationwide, privately owned newspaper, published twice a month, founded by Paul DeMain in 1986, who is the managing editor and an owner. It is the oldest continuing, nationally distributed publication that is not owned by a tribal government … Wikipedia
News of the World (song) — News of the World Single by The Jam Released 11 March 1978 Genre … Wikipedia
News from the Republic of Letters — Editor Keith Botsford Categories Literary magazine Frequency Quarterly Founder Saul Bellow, Keith Botsford … Wikipedia
News, Views & Confused — is a Pakistani political and social satire show. It is based on BBC’s popular panel show Have I Got News for You. It started to air on one of Pakistan’s leading TV channels AAJ TV from April 11, 2007. The show is hosted by TV personality and… … Wikipedia
Writer (OpenOffice.org) — OpenOffice.org OpenOffice.org Version 3.0, Startbildschirm mit Auswahlmenü … Deutsch Wikipedia